der Ferien(s)pass der Kommunalen Jugendarbeit im Landkreis Erlangen-Höchstadt ist eine Ergänzung zu den vielfältigen Ferienprogrammen und Ferienbetreuungen im Landkreis.

Es gibt auf in diesem Jahr wieder einen Ferienpass – das Gutscheinheft – mit dem man in den Sommerferien kostenfreie oder vergünstigte Eintritte in viele Einrichtungen im Landkreis und der Region erhält z.B. in Schwimmbädern, Freizeitparks, Museen, Klettergärten, … 

Der Ferienpass kostet 6 € (inkl. MwSt.) und ist für Kinder und Jugendliche von 6 bis 16 Jahren aus dem Landkreis Erlangen-Höchstadt erhältlich. Es gibt auch einen Familienrabatt: Bei mehr als 2 Kindern einer Familie bezahlen nur zwei Geschwisterkinder ihren Ferienpass. Das dritte und jedes weitere Kind bekommt den Ferienpass kostenfrei.

Der Ferienpass kann ab 01. Juli 2026 im Rathaus der Gemeinde Hemhofen, in anderen Gemeindeverwaltungen und Schulen sowie im Landratsamt sowie online gekauft werden.

Zum anderen gibt es noch ein buntes Ferienprogramm mit Kursen und Ausflügen. Man kann sich online dafür anmelden. Das Programm geht meistens Anfang Juni online.

Alle wichtigen und aktuellen Informationen zum Programm, zur Anmeldung, zum Kauf des Ferienpasses und vieles ist zu finden unter www.unser-ferienprogramm.de/erlangen-hoechstadt

anbei finden Sie die Abgabetermine der Artikel für das Mitteilungsblatt im 3. Quartal  2026.

Bitte beachten Sie, dass unser Mitteilungsblatt nur im zweiwöchigen Turnus erscheint. Wir bitten dies bei Ihren Planungen zu berücksichtigen.
 

Bei Fragen wenden Sie sich gerne an Mitteilungsblatt@hemhofen.de 

Ihre Gemeindeverwaltung

im Gemeindegebiet wurden an mehreren Standorten Nester des Eichenprozessionsspinners festgestellt.

Die notwendigen Maßnahmen zur Entfernung der Nester wurden bereits von unserem Bauhof veranlasst.

Aufgrund des derzeit hohen Aufkommens im gesamten Umkreis kann die Umsetzung der Arbeiten jedoch von der Verfügbarkeit des erforderlichen Equipments und der entsprechenden Kapazitäten abhängen. 

Die feinen Brennhaare der Raupen können gesundheitliche Beschwerden wie Hautreizungen, Atemwegsbeschwerden und weitere Reaktionen hervorrufen. 
Passen Sie daher gut auf sich auf und meiden Sie nach Möglichkeit Bereiche in der Nähe befallener Bäume. Besondere Vorsicht ist in bewaldeten Gebieten sowie unter Eichen geboten.

Die Gemeindeverwaltung ist bemüht, die erforderlichen Maßnahmen schnellstmöglich umzusetzen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.

Ihre Gemeindeverwaltung

Laut § 25 ff. der Friedhofssatzung sind die Nutzungsberechtigten von Grabstätten für die Erhaltung der Standsicherheit der Grabmale verpflichtet und sollen diese in einem würdigen Zustand halten.

Wir möchten die Grabinhaber hiermit informieren, dass Mitarbeiter des gemeindlichen Bauhofs diese Überprüfung voraussichtlich ab der KW 28 durchführen werden. In diesem Zusammenhang wird auch ein Blick auf die allgemeine Gestaltung geworfen, so wie der § 20 der Friedhofssatzung beschreibt.

Jede Grabstätte ist so zu gestalten, dass der Friedhofszweck und die Würde des Friedhofes in seinen einzelnen Teilen und in seiner Gesamtanlage gewahrt werden.

Bitte beachten Sie auch, dass provisorische Grabmale (z.B. Holztafeln oder Holzkreuze) nach § 23 Abs. 4 der Friedhofssatzung nicht länger als zwei Jahre nach der Beisetzung verwendet werden dürfen. 

Bei Fragen hierzu erreichen Sie uns Mo bis Fr 08.00 bis 12.00 Uhr und Mi zusätzlich 13.00 bis 17.00 Uhr unter Tel. 09195/9484-704 oder jederzeit per Email an standesamt@hemhofen.de

Die Friedhofsverwaltung

wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass das Parken am neu gestalteten kommunalen Zentrum (Schulen/KiGa/Rathaus) zwischen der Sandstraße und der Adler-/Bergstraße (Verkehrsberuhigter Bereich) ab nächster Woche nur noch für maximal 3 Stunden möglich ist. 

Deshalb bitte beim Parken am Gemeindezentrum nicht vergessen: Legen Sie Ihre Parkscheibe gut sichtbar auf das Armaturenbrett Ihres Fahrzeuges und weisen somit Ihre Ankunftszeit nach. 

Parken Sie zudem nur noch in den dafür gekennzeichneten Flächen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Ihr Bauamt

______________________________________________________

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

derzeit läuft die Planung der Bauphase auf Hochtouren, Hemhofen mit dem stabilen und zukunftssicheren Glasfaser-Netz zu versorgen. Bei dieser Netzmodernisierung setzt die Telekom auf das schnelle, leistungsfähige Glasfasernetz bis in die Wohnung, welches zukünftig Bandbreiten im Gigabit-Bereich ermöglicht. Ebenfalls benötigt Glasfaser bis zu 17-fach weniger Strom als das Kupfernetz und ist somit nachhaltiger sowie umweltfreundlicher.
 

Glasfaserausbau in 3 Phasen!

 

Glasfaser Tarifbuchung/Buchung
Damit die Glasfaseranbindung hergestellt werden kann, ist die Beauftragung des Glasfaseranschlusses mit einem Tarif bei der Telekom erforderlich.
Voraussetzung ist, dass Sie sich im Ausbaugebiet befinden. Ob Sie #dabei sind, erfahren Sie bei der Adressabfrage über die bekannten Anlaufstellen.

Bauphase (ab Juni/Juli 2026) *
Die Telekom oder die zuständige Baufirma wird sich nach Ihrer Registrierung mit Ihnen in Verbindung setzten und die Details zum Anschluss des Gebäudes direkt mit Ihnen besprechen. Nur wenn Sie der gemeinsam besprochenen Anbindung zustimmen, wird Ihr Gebäude angeschlossen.

Nutzung
Nach Abschluss der Bauphase bei Ihnen zuhause wird ihr Glasfaserprodukt aktiviert und sie können direkt über das neue leistungsstarke Glasfasernetz surfen.

*Die angezeigten Termine können abweichen.

 

Hier können Sie sich informieren und Ihren Anschluss beauftragen:

Telekom Shops in der Nähe: www.telekom.de/telekom-shops

Telekom Shop Erlangen, Hauptstr. 17, 91054 Erlangen

Expert Höchstadt, Kieferndorfer Weg 58 A. 91315 Höchstadt a.d.Aisch

 

Alle Infos zum geplanten Glasfaserausbau auch unter www.telekom.de/glasfaser oder telefonisch unter der kostenlosen Glasfaser-Servicenummer 0800 22 66 100

Lesen Sie auch gerne die Flyer im Anhang. 

um die Abläufe in unserer Verwaltung effizienter, schneller und sicherer zu gestalten, bitten wir Sie, bevorzugt mit EC-Karte zu bezahlen.

Die bargeldlose Zahlung erleichtert die Bearbeitung vor Ort und trägt dazu bei, Wartezeiten zu verkürzen sowie den Verwaltungsaufwand zu reduzieren.

Selbstverständlich bleibt eine Barzahlung weiterhin möglich, jedoch würden wir uns freuen, wenn Sie die EC-Kartenzahlung nutzen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.

Ihre Gemeindekasse

wenn Sie von der Vollsperrung betroffen sind, werden die Mülltonnen zur Leerung durch die Baufirma an eine Sammelstelle gebracht (siehe Bild) und nach der Entleerung wieder zu den jeweiligen Grundstücken zurückgestellt.

Wir bitten Sie daher, Ihre Mülltonnen gut sichtbar mit Name und Hausnummer zu beschriften, damit eine eindeutige Zuordnung gewährleistet werden kann.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.

Ihre Gemeindeverwaltung

Erneute öffentliche Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in Verbindung mit § 4a Abs. 3 BauGB

Der zweite erneute Entwurf des Bebauungs- und Grünordnungsplanes Nr. 15 „Schießgarten“ und die Begründung einschließlich Umweltbericht sowie die wesentlichen umweltbezogenen Informationen sind

vom: 22.05.2026 bis 24.06.2026

auf der Internetseite der Gemeinde Hemhofen unter www.hemhofen.de abrufbar und einsehbar.
Weiterhin liegen die Unterlagen während dieses Zeitraumes in der Gemeindeverwaltung (Bauamt), Blumenstraße 36 zu den Öffnungszeiten Montag bis Freitag 08:00 – 12:00 Uhr und Mittwoch 14:00 – 17:00 Uhr zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Über den Inhalt kann Auskunft verlangt werden.

Während der Auslegungsfrist können zum zweiten erneuten Entwurf des Bebauungsplans Nr. 15 „Schießgarten“ mit integriertem Grünordnungsplan Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden.

Es wird darauf hingewiesen, dass Stellungnahmen nur in Bezug auf die geänderten oder ergänzten Teile und ihre Auswirkungen abgegeben werden können.

Nach § 4a Abs. 5 BauGB können nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplans nicht von Bedeutung ist.

Die Änderungen / Ergänzungen umfassen folgende Inhalte:

Zeichnerische und textliche Festsetzungen:
-   Anpassung der Baugrenzen,
-   Änderung der Festsetzung zur Pflicht zur Errichtung von Anlagen zur Nutzung der Sonnenenergie auf Dachflächen, sodass lediglich die Dächer von Hauptgebäuden mit Anlagen zur Nutzung der Sonnenenergie zu versehen sind.
-   Klarstellende Aktualisierung der Festsetzungen zum Schallimmissionsschutz
-   Verzicht auf die Zulässigkeit von Stabmattenzäunen als Einfriedungen zur öffentlichen oder privaten Verkehrsfläche sowie zu öffentlichen oder privaten Grünflächen
-   Änderung hinsichtlich Terrassenüberdachungen in den textlichen Festsetzungen
-   Anpassung der zeichnerischen Festsetzungen zu Baumpflanzungen an die geänderte städtebauliche Konfiguration (Verschiebung der Baumstandorte, Aufnahme zusätzlicher Baumpflanzungen, Pflanzung von Bäumen der Wuchsklasse 1 in der privaten Grünfläche nördlich des Unteren Barthelweihers, Verzicht auf die meisten Großsträucher zu Gunsten von Bäumen der Wuchsklasse 1)
-   Änderung der Abgrenzung von öffentlichen und privaten Grünflächen
-   Ergänzung der Festsetzung zu Baumpflanzungen, sodass die Standorte der Bäume jeweils bis zu 5 m von den zeichnerisch festgesetzten Standorten abweichen dürfen
-   Umformulierung der Festsetzung zum Erhalt des Einzelbaumes, sodass Eingriffe in den Wurzelbereich (Kronentraufe zzgl. 1,5 m) möglich sind, sofern sie von einer fachkundigen Person / ökologischen Baubegleitung begleitet werden

Zeichnerische und textliche Hinweise:
-   Ergänzung der textlichen Hinweise zum Vorgehen bei Vorfinden belasteten Bodens
-   Ergänzung textlicher Hinweise, die auf die zu beachtenden Art. 4 (Erhaltung von Baudenkmälern) und Art. 6 (Maßnahmen an Baudenkmälern) BayDSchG verweisen.

Folgende umweltbezogenen Informationen/ Unterlagen liegen zur Einsichtnahme aus:
1.   Planblatt und textliche Festsetzungen (P)
2.   Begründung (BG) zum Bebauungsplan (Teil A der Begründung)
3.   Umweltbericht (UB) zum Bebauungsplan (Teil B der Begründung)
4.   Eingegangene Stellungnahmen (ST) aus der erneuten Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung gem. § 3 Abs. 2 und § 4a Abs. 3 BauGB
5.   Spezielle artenschutzrechtliche Prüfung Bauabschnitt A (saP-A), Büro für ökologische Studien Schlumprecht GmbH, Bayreuth, Entwurf 16.07.2020, Aktualisierung 23.02.2023
6.   Spezielle artenschutzrechtliche Prüfung Bauabschnitt B (saP-B), Büro für ökologische Studien Schlumprecht GmbH, Bayreuth, Entwurf 13.10.2021, Aktualisierung 21.02.2023
7.   Baumbestandsplan (BB), Landschaft + Design, Nürnberg, 05.12.2022
8.   Schallschutztechnische Untersuchung (SU), Büro für Städtebau und Bauleitplanung, Bamberg, 10.08.2022, geändert 08.11.2022
9.   Geotechnischer Bericht nach DIN 4020 (BU), Flur-Nr. 1/58, 134, Schulze & Lang – Ingenieurbüro für Bodenuntersuchung, Spardorf, September 2022
10. Wasserrechtsantrag „Teilverfüllung und Renaturierung des Unteren Barthelweihers – Antrag auf wasserrechtliche Genehmigung § 68 WHG (WA), Landschaftsplanung Klebe, 10.11.2022; Genehmigungsbescheid der Unteren Wasserrechtsbehörde am Landratsamt Erlangen-Höchstadt vom 03.02.2023 saP zum Wasserrechtsantrag Weiherverkleinerung, Büro für ökologische Studien Schlumprecht GmbH, Bayreuth, Entwurf 22.06.2022
11. Bestandsplan zum Grünordnungsplan (BP)
12. Naturschutzrechtliche Eingriffsregelung: Eingriffsplan Bauabschnitt A und B (EP)
13. Gutachten Wurzelortungen an einer Stiel-Eiche (GE), BV Schießgarten in Hemhofen, Büro Dr. Georges Lesnino, Petershausen, 02.11.2021
14. Durchführungsbericht CEF-Maßnahmen (CEF); Büro für ökologische Studien Schlumprecht GmbH, Bayreuth, Entwurf 30.01.2023, ergänzt 10.03.2023

Die o.a. Unterlagen enthalten umweltbezogene Informationen zu den folgenden Themenfeldern:

Übergeordnete Vorgaben:
o   Vorgaben der Landes- und Regionalplanung (Landesentwicklungsprogramm Bayern, Regionalplan 7 des Planungsverbandes Region Nürnberg) – UB, BG sowie ST Öffentlichkeit 1, ST Planungsverband Region Nürnberg und ST Regierung von Mittelfranken, Höhere Landesplanungsbehörde
o   Aussagen aus dem Arten- und Biotopschutzprogramm (ABSP) für den Landkreis Erlangen-Höchstadt zur Lage des Plangebiets im Naturraum sowie zu naturschutzfachlichen Zielen – UB
o   landschaftsplanerische Zielvorgaben aus dem wirksamen Flächennutzungs- und Landschaftsplan – BG und UB
o   Aussagen und Planungsziele des Integrierten Städtebaulichen Entwicklungskonzepts (ISEK) und des Kommunalen Denkmalkonzepts (KDK) – BG und UB
o   Aussagen zu Flächen der amtlichen Biotopkartierung und der Artenschutzkartierung Bayern – UB

Schutzgut Tiere:
o   Aussagen zu tatsächlichen und potentiellen Artvorkommen im Geltungsbereich – UB, saP-A, saP-B
o   Aussagen zu den Planungsauswirkungen auf Tierarten und zu vorgezogenen artenschutzfachlichen Ausgleichsmaßnahmen (Schaffung von Ersatzlebensräumen für Vögel, Fledermäuse) – BG, UB, saP-A, saP-B, CEF

Schutzgut Pflanzen, biologische Vielfalt:
o   Aussagen zur vorhandenen Vegetation – UB, BG, BP, BB, GE
o   Aussagen zu Auswirkungen der geplanten Bebauung auf die vorhandene Vegetation – UB, EP
o   Aussagen zur Erhaltung von Bäumen und Sträuchern und zu geplanten Bepflanzungen – P, BG, UB

Schutzgut Fläche:
o   Aussagen zu Flächenverbrauch und Neuversiegelung durch die Planung – UB
o   Aussagen zu Flächennutzung und Erschließung – BG

Schutzgut Boden:
o   Aussagen zu Bodenart, Geologie, Einstufung nach Bodenschätzungskarte bzw. nach Acker-/ Grünlandzahlen, Bodenuntersuchungen, Altlasten, schädlichen Bodenveränderungen und Bewertung / Einstufung der geplanten Bebauung – UB, BG, BU, ST des Wasserwirtschaftsamts Nürnberg
o   Aussagen zur Neuversiegelung durch die Planung – UB

Schutzgut Wasser:
o   Aussagen zu Wasserschutzgebieten, Oberflächengewässern, Grundwasser und Bewertung / Auswirkungen der Planung – UB, BG
o   Aussagen zur Versorgung des Baugebietes mit Trink-, Brauch- und Löschwasser, zu Wasserabfluss, zur Regelung der Entsorgung von Ab- und Niederschlagswasser sowie zu wasserrechtlichen Genehmigungen – BG, UB, BU, P, WA, ST des Wasserwirtschaftsamtes Nürnberg, ST Öffentlichkeit 1
o   Aussagen zur Starkregen-Thematik – UB

Schutzgut Klima/Luft:
o   Aussagen zu Kalt- und Frischluft, Schadstoffimmissionen und Bewertung / Auswirkungen der Planung – UB
o   Aussagen zum zukünftigen Verkehrsaufkommen – BG, UB, ST Öffentlichkeit 1
o   Aussagen zur (Pflicht zur) Nutzung von Photovoltaik – P, BG, UB, ST Landratsamt Erlangen-Höchstadt

Schutzgut kulturelles Erbe:
o   Aussagen zu Bau- und Bodendenkmälern im Plangebiet und Bewertung / Auswirkungen der Planung – P, BG, UB und ST des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege
Schutzgut Landschafts-/Ortsbild
o   Aussagen zum Landschafts- und Ortsbild – BG, UB
o   Aussagen zur Einbindung der Bauflächen in das Landschafts- und Ortsbild – UB, BG, ST des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege, ST Öffentlichkeit Nr. 1

Schutzgut menschliche Gesundheit
o   Aussagen zu Geruch – BG, UB
o   Aussagen zu Lärmeinwirkungen aus dem Straßenverkehr und aus benachbarter gewerblicher Nutzung – BG, UB, SU
o   Aussagen zu planungsbedingten Lärmemissionen– UB, SU, ST der Öffentlichkeit Nr. 1
o   Aussagen zu erforderlichen Schallschutzmaßnahmen – P, SU, BG, UB
o   Aussagen zu Vorbelastungen, bestehenden Planungen für die Erholungsnutzung und zu Auswirkungen der Planung bzgl. Erholung – UB
o   Aussagen zu Fuß- und Radwegeverbindungen – P, BG, UB

Schutzgut Abfälle und ihre Beseitigung und Verwertung:
o   Aussagen zu zu erwartenden Abfälle, deren Beseitigung und Verwertung –UB

Schutzgut Eingesetzte Techniken und Stoffe:
o   Aussagen zu eingesetzten Techniken und Stoffen –UB

Sonstige umweltrelevante Informationen
o   Darlegung der Wechselwirkungen zwischen den Schutzgütern – UB
o   Prognose des Umweltzustands unter Berücksichtigung der Durchführung der Planung und im Falle einer „Null-Variante“; Diskussion anderer geprüfter Bauvarianten im Hinblick auf die Umweltauswirkungen – UB
o   Beschreibung der vorgesehenen Maßnahmen zur Vermeidung und Verringerung des Eingriffs – P, UB, BG
o   Ermittlung der Eingriffsintensität durch Erhebung des Vegetationsbestandes, der faunistischen Ausstattung sowie der Zustände der übrigen Schutzgüter und Überlagerung mit geplanten Nutzungen – BG, EP
o   Beschreibung der geplanten Ausgleichsmaßnahmen in Text- und Kartenform und der vorgezogenen (artenschutzfachlichen) Ausgleichsmaßnahmen in Textform – P, BG, UB, saP-A, saP-B, CEF, A2
o   Hinweise zum Monitoring – UB

Zur Kompensation der artenschutzrechtlichen Beeinträchtigungen sind vorgezogene Ausgleichsmaßnahmen (CEF) in Form von Nistkästen vorgesehen. Deren Standorte sind dem Durchführungsbericht CEF-Maßnahmen (CEF); Büro für ökologische Studien Schlumprecht GmbH, Bayreuth zu entnehmen.

Für Eingriffe, die nicht innerhalb des Geltungsbereichs A ausgeglichen werden können, erfolgt eine Kompensation unvermeidbarer Eingriffe in den Naturhaushalt und das Landschaftsbild auf einer Ausgleichsfläche im Geltungsbereich B. Die genaue Abgrenzung dieser Fläche ist dem oben aufgeführten Lageplan zu entnehmen:

Datenschutz:
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage der Art. 6 Abs. 1 Buchst. e (DSGVO) i.V. mit § 3 BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Stellungnahme ohne Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entnahmen Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrechtliche Informationspflichten im Bauleitplanverfahren“ das ebenfalls öffentlich ausliegt.

Hemhofen, den 20.05.2026

1. Bürgermeister Alexander Westermann

Der Gemeinderat von Hemhofen hat mit Beschluss des Gemeinderates vom 01.08.2023 den Bebauungs- und Grünordnungsplan "Ehemaliges Bahnhofsgelände" gemäß § 10 BauGB als Satzung beschlossen. Dieser Plan bedurfte keiner Genehmigung. Das Planaufstellungsverfahren wurde im Regelverfahren durchgeführt.

Der vorgenannte Plan liegt samt Begründung und Umweltbericht nach § 10 Abs. 3 BauGB ab Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Rathaus der Gemeinde Hemhofen, Blumenstr. 36, 91334 Hemhofen, auf Dauer während der allgemeinen Dienststunden (Vormittags: Montag bis Freitag von 8.00 h bis 12.00 h, Nachmittags: Mittwoch von 14.00 bis 17.00 h) öffentlich aus und kann dort eingesehen werden.

Die Niederlegung wird digital über die gemeindliche Homepage unter www.hemhofen.de bekanntgegeben. Der Planentwurf und Begründung können ebenfalls über die Homepage eingesehen werden.

Der Bebauungs- und Grünordnungsplan tritt rückwirkend zum 06.02.2024 mit dieser Bekanntmachung in Kraft.

Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.

Unbeachtlich werden demnach
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes und
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs,

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Absatz 2a beachtlich sind.
Der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen.

Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird.
 

Alexander Westermann
1. Bürgermeister

wir hatten bereits berichtet, dass im Zuge des Umzugs ins neue Rathaus ein neues Terminbuchungssystem eingeführt wurde. Für Anliegen im Einwohnermeldeamt und im Ordnungsamt bitten wir Sie ab sofort, vorab einen Termin zu vereinbaren.

Die Terminbuchung ist online möglich unter:  https://hemhofen.communicetime.de/terminbuchung/ 

oder direkt bei uns vor Ort im Eingangsbereich des Rathauses über ein Selbstbedienungsterminal.

UPDATE: Ab sofort ist auch die Buchung eines Termins über unsere Hemhofen-APP möglich. 
 

In dringenden Fällen können vor Ort auch Wartemarken gezogen werden. Bitte beachten Sie jedoch, dass diese nur in begrenzter Anzahl verfügbar sind und es hierbei zu entsprechenden Wartezeiten kommen kann.

Beim Eintreffen im Rathaus bitten wir Sie, sich am Terminterminal einzuchecken. Nur so können die zuständigen Sachbearbeiter erkennen, dass Sie anwesend sind und Sie über unser neues System im Wartebereich (Erdgeschoss, vor dem Einwohnermeldeamt, Raum EG.03) aufrufen. 

Ihre Gemeindeverwaltung

wir möchten Sie auf diesem Weg darauf hinweisen, dass die Wasserspiele auf dem Vorplatz des Rathauses sowie im Bereich des Bahnhofs Zeckern ausschließlich dekorativen Zwecken dienen. 

Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei nicht um Trinkwasser handelt und ein Verzehr gesundheitliche Risiken mit sich bringen kann.

Wir bitten Sie daher, das Wasser nicht zu trinken und insbesondere Kinder entsprechend zu sensibilisieren.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Ihre Gemeindeverwaltung

ab Mai beginnen die Bauarbeiten für den Ausbau einer Teilstrecke der Ringstraße zwischen der Winkler-von-Mohrenfels-Straße und der Föhrenstraße. Zunächst wird die Wasserleitung in dem o. g. Abschnitt erneuert und der Kanal instandgesetzt. In der zweiten Jahreshälfte 2026 erfolgt dann die Neugestaltung der Oberflächen. Es ist vorgesehen, die Arbeiten, die von der Fa. Strabag aus Nürnberg ausgeführt werden, in diesem Jahr durchzuführen und auch abzuschließen.

Wir möchten die Anwohner der Leithe, insbesondere aber die Anwohner der Ringstraße im besagten Bereich schon heute darauf hinweisen, dass es mit Sicherheit zu Verkehrsbehinderungen und auch zu Umleitungen und Straßensperrungen das ganze Jahr über kommen wird.

Ich möchte mich bereits heute bei den unmittelbaren Anliegern für Ihr Verständnis bedanken.

Ihr

Ludwig Nagel
1. Bürgermeister

aufgrund der hohen Nachfrage der Bürgerinnen und Bürger ist die Gemeinde Hemhofen bemüht, immer wieder neu gestaltete Urnengemeinschaftsgrabstätten für Beisetzungen bereit zu stellen. 

Diese Grabstätten sind pflegefrei und die Gestaltung und Pflege obliegt der Gemeinde Hemhofen. 

Folgende Urnengemeinschaftsgrabstätten wurden bisher an den Friedhöfen angelegt:

• Auge Friedhof Hemhofen

• Hochbeet Friedhof Hemhofen

• Pyramide Friedhof Hemhofen

• Baum Friedhof Zeckern

Da diese Grabart (Urnengemeinschaftsgrabstätte) sehr gut von der Bevölkerung angenommen wurde, möchten wir auch in den kommenden Jahren weitere solche Grabanlagen planen und anlegen. 
 

Mit Kauf dieser Grabstätten wurden alle künftigen Grabnutzungsinhaber auch im persönlichen Gespräch ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das dauerhafte Ablegen/Abstellen von Pflanzgefäßen jeglicher Art  nicht gestattet ist.
 

Leider müssen wir immer wieder feststellen, dass die Regelungen trotz mehrfachem Hinweis nicht eingehalten werden. 

Wir bitten um Ihr Verständnis, hoffen auf Ihr Entgegenkommen und Einhaltung der geltenden Regelungen laut unserer Friedhofs- und Bestattungssatzung (§16). 

Bitte räumen Sie jegliche Pflanzgefäße von den Grabstätten ab. Auch möchten Sie bitten, spätestens 14 Tage nach einer Beisetzung sämtlichen abgelegten Blumenschmuck zu entfernen. 

Vielen Dank!

Ihre Friedhofsverwaltung (Tel: 09195 9484-704)

Art. 1

1. § 5 Abs. 1 erhält folgende Fassung:

„(1) Für jeden angefangenen Monat des Betreuungsjahres vom 01. September bis zum 31. August werden folgende Gebühren erhoben:

a) für Kinder in der Kinderkrippe

- für eine Buchungszeit von mehr als drei bis einschließlich vier Std.              249,00 €

- für eine Buchungszeit von mehr als vier bis einschließlich fünf Std.              293,00 €

- für eine Buchungszeit von mehr als fünf bis einschließlich sechs Std.           337,00 €

- für eine Buchungszeit von mehr als sechs bis einschließlich sieben Std.      380,00 €

- für eine Buchungszeit von mehr als sieben bis einschließlich acht Std.         426,00 €

- für eine Buchungszeit von mehr als acht bis einschließlich neun Std .           469,00 €

- für eine Buchungszeit von mehr als neun bis einschließlich zehn Std.          512,00 €

b) für Kinder im Kindergarten

- für eine Buchungszeit von mehr als drei bis einschließlich vier Std.              185,00 €

- für eine Buchungszeit von mehr als vier bis einschließlich fünf Std.              211,00 €

- für eine Buchungszeit von mehr als fünf bis einschließlich sechs Std.           236,00 €

- für eine Buchungszeit von mehr als sechs bis einschließlich sieben Std.      260,00 €

- für eine Buchungszeit von mehr als sieben bis einschließlich acht Std.         287,00 €

- für eine Buchungszeit von mehr als acht bis einschließlich neun Std .           312,00 €

- für eine Buchungszeit von mehr als neun bis einschließlich zehn Std.          337,00 €

Art. 2

Diese Satzung tritt am 01.09.2026 in Kraft.

Hemhofen, 04.03.2026

gez.
Ludwig Nagel
1. Bürgermeister

§ 1

Die Satzung wird wie folgt geändert:

1. § 5 Abs. 1 erhält folgende Fassung:

Für die Betreuung während der jeweiligen Betreuungszeiten werden für jeden angefangenen Monat mit Ausnahme des Monats August folgende Betreuungsgebühr erhoben:

  a) kurze Betreuungszeit – 14 Uhr          97,00 Euro

  b) lange Betreuungszeit – 16 Uhr inkl. Hausaufgabenbetreuung          181,00 Euro

§ 2

Diese Satzung tritt am 01.09.2026 in Kraft.

Hemhofen, 04.03.2026

gez.
Ludwig Nagel
1. Bürgermeister

Art. 1

Die Satzung wird wie folgt geändert:

1. Friedhofsgebühren der Gemeinde Hemhofen

Art. 2

Diese Satzung tritt am 01.04.2026 in Kraft.

Hemhofen, 04.03.2026

gez.
Ludwig Nagel
1. Bürgermeister

Antrag stellen

Den ausgefüllten Antrag mit Kontrollblatt für Bild und Unterschrift reichen Betroffene bitte mit einem aktuellen biometrischen Lichtbild (nicht älter als ein Jahr) und einer Kopie von Ausweis und Führerschein (jeweils Vorder- und Rückseite) bevorzugt per Post bei der Führerscheinstelle des Landratsamtes Erlangen-Höchstadt, Nägelsbachstr. 1, 91052 Erlangen, ein. Es besteht auch die Möglichkeit, den Antrag online über das Bürgerserviceportal des Landkreises (https://www.buergerservice-portal.de/bayern/lkrerlangenhoechstadt/) zu übermitteln. Für die anfallenden Antragsgebühren erhalten Antragsteller eine Kostenrechnung und sobald der neue Führerschein vorliegt, auch eine Abholbenachrichtigung per Post. Die Bearbeitungszeit hängt vom Antragsaufkommen und den Lieferzeiten der Bundesdruckerei ab. Derzeit dauert es im Regelfall vier bis sechs Wochen.

Weitere Informationen zum Führerscheinpflichtumtausch, insbesondere zu den Umtauschfristen der unbefristeten EU-Kartenführerscheine, sind unter https://www.erlangen-hoechstadt.de/buergerservice/a-bis-z/umtausch-in-eu-kartenfuehrerschein/ verfügbar. Ein Infoflyer liegt in den Rathäusern und im Landratsamt in Erlangen und Höchstadt aus. Die Führerscheinstelle bittet alle Personen, die nicht von der Umtauschfrist bis 19. Januar 2027 betroffen sind, sich mit der Antragstellung an der für sie geltenden Frist zu orientieren.

Ab dem genannten Datum beträgt die Gebühr für die Ausstellung eines Personalausweises
 

für Personen ab 24 Jahren 46,00 Euro (bisher 37,00 Euro).

für Personen unter 24 Jahren 27,60 Euro (bisher 22,80 Euro).
 

Grund für die Anpassung sind gestiegene Verwaltungs- und Herstellungskosten sowie erhöhte Sicherheitsanforderungen an moderne Ausweisdokumente.
 

Bitte beachten Sie zudem, dass bei der Beantragung eines neuen Personalausweises ein aktuelles biometrisches Lichtbild in digitaler Form erforderlich ist.

Hierzu verweisen wir auf unseren Artikel von Juni 2025

Gemeinde Hemhofen: UPDATE: Wichtige Änderung bei Reisepässen und Personalausweisen | seit 1. Mai 2025 sind ausschließlich nur noch digitale biometrische Passbilder zulässig

Ihre Gemeindeverwaltung

Jedes Jahr wird in Bayern – wie im gesamten Bundesgebiet – der Mikrozensus durchgeführt. Diese Haushaltsbefragung ermittelt Daten zur wirtschaftlichen und sozialen Lage der Bevölkerung. Bundesweit sind ein Prozent der Bevölkerung und damit in Bayern rund 130 000 Personen auskunftspflichtig. Mit ihrer Teilnahme tragen die Befragten dazu bei, dass politische Entscheidungen faktenbasiert getroffen werden können. Die Befragung erfolgt als Telefoninterview oder Online-Befragung.

Fürth. Der Mikrozensus ist die größte jährliche Haushaltsbefragung in Deutschland. Im Rahmen dieser Erhebung geben in Bayern jedes Jahr rund 130 000 Personen in etwa 65 000 Haushalten stellvertretend für alle Bürgerinnen und Bürger des Freistaats Auskunft zu ihren Arbeits- und Lebensbedingungen. Damit tragen die befragten Personen dazu bei, die wirtschaftliche und soziale Lage der Haushalte zu verstehen und die Lebensbedingungen der Bevölkerung zu verbessern. Nur durch verlässliche, qualitativ hochwertige Daten können politische Entscheidungen zum Beispiel zur Bekämpfung von Armut, zur Förderung von Kinderbetreuung oder zur Unterstützung von Rentnerinnen und Rentnern faktenbasiert und zielgerichtet getroffen werden.

Wer muss teilnehmen und wie läuft die Mikrozensuserhebung ab?

Die Auswahl der zu befragenden Haushalte erfolgt nach einem mathematisch-statistischen Zufallsverfahren, das zunächst Gebäude- bzw. Gebäudeteile für die Teilnahme am Mikrozensus auswählt. Befragt werden die Bewohnerinnen und Bewohner dieser Gebäude. Ehrenamtliche Erhebungsbeauftragte konkretisieren dazu die Stichprobe über die Klingelschilder. Dabei können sie sich als Erhebungsbeauftragte des Bayerischen Landesamts für Statistik ausweisen.

Anschließend werden die ausgewählten Haushalte vom Landesamt für Statistik schriftlich zur Teilnahme am Mikrozensus aufgefordert. Mit dem Schreiben werden die Haushalte ausführlich über die Erhebung informiert. Die Fragen des Mikrozensus können entweder im Rahmen eines Telefoninterviews oder einer Online-Befragung beantwortet werden. Für die Telefoninterviews sind bayernweit etwa 130 Erhebungsbeauftragte im Einsatz, die sorgfältig ausgewählt und für die Durchführung der Interviews umfassend geschult wurden. Die Befragungen finden ganzjährig von Januar bis Dezember statt.

Es besteht Auskunftspflicht

Fundierte Entscheidungen kann die Politik nur auf Basis verlässlicher und repräsentativer Ergebnisse treffen. Um dies zu gewährleisten, besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht. Alle Angaben werden streng vertraulich behandelt und ausschließlich für statistische Zwecke verwendet. Dabei werden die Ergebnisse in aggregierter Form veröffentlicht, so dass kein Rückschluss auf einzelne Personen möglich ist.
 

Hinweise:
Was unterscheidet den Mikrozensus vom Zensus?
Zu beachten ist, dass es sich bei Zensus und Mikrozensus um zwei voneinander unabhängige Erhebungen handelt:
Der Zensus ist die größte amtliche Statistik Deutschlands und findet als eine Art Groß-inventur der Gesellschaft alle 10 Jahre statt. Diese Erhebung dient der Ermittlung der amtlichen Einwohnerzahl. In der Personenbefragung des Zen-sus 2022 wurden ca. 13 Prozent der Bevölkerung zu demografischen Merkmalen befragt. Zusätzlich wurden in der Ge-bäude- und Wohnungszählung als Vollerhebung Merkmale wie Wohnfläche, Heizungsart, Ausstattung und Kaltmiete für alle Wohngebäude und Wohnungen in Bayern erhoben.

Der Mikrozensus findet im Unterschied zum Zensus jährlich statt. Mit einem Prozent der Bevölkerung werden deutlich weniger Personen befragt. Im Mittelpunkt stehen hier Daten zur wirtschaftlichen und sozialen Lage der Bevölkerung sowie deren Entwicklung. Auskunftspflicht besteht für beide Erhebungen.

Weitere Informationen:
Ausführliche Informationen zum Mikrozensus finden Sie unter:
https://www.statistik.bayern.de/statistik/gebiet_bevoelkerung/mikrozensus/index.html

Zusätzlich informiert ein Erklärvideo über den Mikrozensus, warum er durchgeführt wird, wie die Haushalte zufällig aus-gewählt werden, warum sie mitmachen müssen und was mit ihren Antworten passiert:
statistik.bayern.de/mam/statistik/gebiet_bevoelkerung/mikrozensus/v3-statistischesbundesamt-mikrozensus-de-ut.mp4

http://www.statistik.bayern.de Das Bayerische Landesamt für Statistik ist der zentrale Informationsdienst-leister für die amtliche Statistik in Bayern mit Sitz in Fürth und Schweinfurt. Zu seinen Hauptaufgaben ge-hören vor allem die Erhebung und Aufbereitung gesetzlich angeordneter Statistiken.

zum 1. Mai 2025 ist eine Änderungen bei der Beantragung von Pass- und Ausweisdokumenten in Kraft getreten. Nämlich dürfen nur noch digitale Lichtbilder, die von einem zertifizierten Anbieter erstellt wurden, verwendet werden.

Das Bundesinnenministerium will so Manipulationen durch das sogenannte „Morphing“ verhindern.

(Morphing ist ein computergestützter Spezialeffekt, bei dem zwei Bilder ohne eine sichtbare Stufe zu einem Bild verschmelzen. Dabei werden markante Bildelemente des Ursprungsbilds wie etwa Mund, Augen und Objektränder so verzerrt, dass sie sich dem Zielbild anpassen.)

Seit dem 1. Mai 2025 dürfen Behörden und Ämter nur noch digital erstellte Passfotos für die Beantragung von Pass- und Personalausweisen annehmen. Diese müssen über einen Fotografen (hier zu finden: https://alfo-passbild.com/fotograf-in-der-naehe/) oder externen Dienstleister (z.B. Drogerie dm) direkt digital erstellt und für die Weiterverarbeitung zur Verfügung gestellt werden.

Diese müssen vom BMI entsprechend zertifiziert sein und mit einer gesicherten Cloud arbeiten. Das bedeutet, dass das erstellte Passbild vom Dienstleister gesichert ins Internet hochgeladen wird, wo wir es im Einwohnermeldeamt beim Antragsverfahren wieder gesichert direkt in unser Fachverfahren herunterladen und weiterverarbeiten können. Sie bekommen vom Fotografen einen QR-Code ausgehändigt, den Sie bitte mit ins Einwohnermeldeamt bringen.
Damit können wir  im Antragsprozess digital auf dieses Passbild zugreifen.

UPDATE 16.06.2025: Ab sofort können digitale Lichtbilder über unser Lichtbilderfassungssystem der Bundesdruckerei direkt bei uns vor Ort erstellt und in den Antragsprozess eingebunden werden.

! Einzig bei Babys und Kleinkindern, können wir aktuell noch nicht gewährleisten, dass die Lichtbilderstellung funktioniert.  Daher bitten wir Sie hier bei einem externen Anbieter die Bilder erstellen zu lassen. 

Wir arbeiten mit Hochdruck an der Behebung des Problems und werden auf unserer Homepage und der Hemhofen-App berichten, wenn die Bilderstellung auch für diese Personengruppe möglich ist !

Wir bitten um Verständnis für diese Unannehmlichkeiten. 

Sollten Sie in den nächsten Monaten einen neuen Personalausweis oder Reisepass benötigen, empfiehlt es sich, den Antrag frühzeitig zu stellen, um eventuelle Verzögerungen mit der Fotoerstellung zu vermeiden.

Was ist bei Beantragung des Personalausweises und Reisepasses seit dem 01.05.2025 zu beachten:

Seit dem 01.05.2025 sind nur noch digitale Lichtbilder zulässig. Sie haben die Möglichkeit auf einen zertifizierten Anbieter (Fotografen oder anderen Dienstleister) oder die Erstellung im Rathaus der Gemeinde Hemhofen zurückzugreifen. Sollten Sie dennoch unsicher sein, melden Sie sich bitte vorher telefonisch bei uns unter Tel: 09195/9484-717 und erkundigen Sich über das genaue Vorgehen.

 
Erhöhen sich die Gebühren für einen Personalausweis/Reisepass?

Unsere Gebühren in der Behörde für die Ausstellung eines Personalausweises oder Reisepasses bleiben gleich.

Für Bilder, welche durch unser Lichtbilderfassungssystem in der Gemeinde Hemhofen erstellt werden, müssen wir jedoch (gesetzlich vorgegeben) 6 Euro je Lichtbild und Antrag verlangen.
Bringen Sie ein digitales Bild von extern mit, werden diese Gebühren nicht erhoben.

Übergangsfrist
Es bestand eine Übergangsfrist bis 31. Juli 2025, bei der weiterhin in Ausnahmefällen biometrische Passbilder in Papierform eingereicht werden konnten. Diese wurde gewährt, für alle Behörden, die noch keine eigene Möglichkeit hatten, digitale Bilder anzubieten. 

Wichtig! Diese Übergangsfrist ist nun hinfällig, da wir über ein digitales Lichtbilderfassungssystem verfügen. Daher ist das gedruckte Bild nicht mehr zu akzeptieren. Ab dem aktuellen Zeitpunkt müssen wir vor Ort ein neues digitales Lichtbild erstellen.

Beachten Sie: gedruckte Bilder können nicht mehr angenommen werden !

Vielen Dank für Ihr Verständnis

Ihre Gemeindeverwaltung